潘達(Satchidananda Panda)
美國加州索爾克研究所(Salk Institute)調節生物學實驗室副教授
你知道嗎?如果將美國疾病防治中心(CDC)的糖尿病地圖,和美國國家航空太空總署(NASA)的夜間衛星地圖重疊在一起,你會發現兩者幾乎一模一樣——某個地區晚上的燈光愈多,罹患糖尿病的機率也愈高。
索爾克研究所的調節生物學專家潘達表示,這是因為你的肝臟需要睡覺——人們每天需要一段明確的空腹期。
在人類整個進化史上,天黑之後的時間,除了睡覺,真的無法做太多事。「我們起初是白天活動的動物,」潘達說,「但是學會控制火之後,讓我們脫離白天的條件限制,進入夜間活動的空間。」突然之間,我們可以整天捕獵,並在太陽下山之後繼續煮東西來吃。有了電力和工業革命,人類更進一步求索︰為什麼只能在白天十二個小時內生產器具?只要按下開關,組裝線就能一天二十四小時不停運轉,輪班工作於焉產生。
「晚上工作的人罹患代謝性疾病的機率比一般人高150%,」潘達說。而且,美國人平均每月看160個小時以上的電視,「我們有1億到1.2億的人是夜生活動物。」你認為NASA夜間地圖上閃爍的燈光,和糖尿病地圖那麼吻合,是因為那些燈光從夜間工作的工廠發出嗎?才不是呢。那主要是因為天黑之後,美國人家裡的電視螢幕仍繼續跳動個不停,電視演得天花亂墜,許多美國人也因此選擇晚上回家「加班」、享受夜生活,與工廠晚班勞工無異——「這群人比較容易罹患各種代謝性疾病,」潘達表示。
晚上活動之所以較容易罹患代謝性疾病,第一個原因很明顯:如果你醒著的時間比較長,就會吃得比較多。潘達指出,美國人一天的卡路里有30%是晚上八點以後吃進肚子的,如果有辦法製作一張夜間聽覺地圖,你會在聽到在電視螢幕亮光的相同地區,一群人同時大聲咀嚼。
但是在夜間大快朵頤所造成的影響,不僅是讓人體重升高而已。
我們來進一步觀察你的肝臟。肝臟有許多功能,其中之一是以肝糖的形式,儲存多餘的卡路里,然後在你飢餓的時候,將肝糖轉化成有用的葡萄糖。這些工作是由肝臟中小小的自主粒線體負責進行,粒線體就像數以百萬的單細胞生物,不斷死亡和分裂,大致上維持一個固定的數量。一般來說,到了晚上,粒線體的食物處理工作量降低、也應該降低了,這些粒線體就會進行分裂。
「人類的晝夜節律鐘會在一天內不同的時間,執行不同的機能,好讓器官維持健康,」潘達說。粒線體無法同時做好許多不同的工作,如果在應該分裂時仍繼續進行其他工作,將大幅提高去氧核糖核酸(DNA)複製錯誤的可能;日積月累,就會悄悄發生突變,並產生各式各樣的代謝不良。
肝臟裡面的時鐘並不是日昝儀,不是單純地監視光亮和黑暗,並根據一天不同時間,滴答作響地啟動它的器官機能;相反地,潘達說:「肝臟是從我們什麼時候吃東西,取得時間方面的資訊。」你的肝臟需要知道晚上什麼時候吃下最後一口食物,才能通知粒線體,安全地進行分裂。「如果你一直在吃東西,時鐘就會得到太多次提示,並設法不斷調整,永遠不知道什麼時候是早餐。」
潘達決定用老鼠來探究此事。他讓老鼠每天只進食八個小時,發現老鼠很快就會調整自己的習慣,並與每天吃上十六個小時的老鼠,吃下相同數量的卡路里。供給進食八小時與十六小時兩組老鼠同樣數量的卡路里,表面上察覺不出這兩組老鼠之間有任何健康上的差異,但是進食八個小時的老鼠活得比較久。而且,眾所皆知,吃高脂肪的食物會變胖,對吧?但潘達的新研究卻顯示,只要在八個小時之內進食高脂肪食物,體重便不會增加。
「放眼世界各地的百歲人瑞,大家飲食不同、職業不同,但是,你會發現他們有個共同點,」潘達說。「他們都嚴格遵守定時進食的型態,而且晚餐總是吃得早,有一段相當明確的空腹期。」
所以,如果你想要活得久、活得健康,晚上不要吃東西;如果你不想放棄目前的高脂肪飲食,但是又希望減輕體重,請在八個小時之內吃下那些卡路里。
書名:怪咖生活實驗室︰93個頂尖科學家告訴你生活小事背後的大智慧
Brain Trust
作者:嘉斯.桑頓
原文作者:Garth Sundem
譯者:羅耀宗、林麗冠
出版社:天下雜誌
博客來:http://www.books.com.tw/exep/assp.php/jundercheng/exep/prod/booksfile.php?item=0010587420&utm_source=jundercheng&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201308
----------------------------------------
分享閱讀 http://www.facebook.com/read.life
交換閱讀 http://bit.ly/ZQ73vu
公益閱讀 http://readlove.weebly.com/
↓ ↓ 每周精選閱讀,歡迎一起來討論 ↓ ↓
https://www.facebook.com/read.life/posts/10153162912190057
沒有留言:
張貼留言