全部免費
閱讀寫於 2010年1月4日 11:47
全部免費
小富爾維奧坐在飯桌前，十分專注地在他的簿子上寫字。
「你寫什麼這樣專心？」在烤爐旁忙碌的母親問他。
「我在給妳寫帳單！」那男孩沒有分心答說。
「我現在可就好奇了」，母親說。
「過一會兒妳就會看到了，妳先讓我把它寫完。」
他寫滿了整張紙後拿給母親看，母親大聲地唸道：
富爾維奧給母親的帳單：
買牛奶三次 300里拉
打掃廚房二次 1200里拉
擦盤子三次 600里拉
擦皮鞋五次 1500里拉
擺餐具四次 800里拉
總共 4400里拉
媽媽唸了兒子的帳單後笑了，並答說：「我在這張紙的背後也寫個帳單給你。」
「妳的帳單？」富爾維奧驚愕地問道。「難道妳也為我做了什麼？」
「是的，一些小事，」 母親答說，而後寫道：
羅西太太給兒子富爾維奧的帳單：
為他煮飯8年 0里拉
為他洗衣8年 0里拉
縫補夾克褲子50次 0里拉
他病時守護100個夜晚 0里拉
總共 0里拉
富爾維奧很仔細地唸媽嗎的帳單。「可是妳為什麼總是寫0里拉？」
「因為一個母親為她的孩子做的事都是毫無報酬的。」那女人答說，「總之，我給你所賺的4400里拉。」
但富爾維奧答說：「不，媽媽，我一個里拉也不要，因為你的帳遠超過我千百倍！」
小富爾維奧坐在飯桌前，十分專注地在他的簿子上寫字。
「你寫什麼這樣專心？」在烤爐旁忙碌的母親問他。
「我在給妳寫帳單！」那男孩沒有分心答說。
「我現在可就好奇了」，母親說。
「過一會兒妳就會看到了，妳先讓我把它寫完。」
他寫滿了整張紙後拿給母親看，母親大聲地唸道：
富爾維奧給母親的帳單：
買牛奶三次 300里拉
打掃廚房二次 1200里拉
擦盤子三次 600里拉
擦皮鞋五次 1500里拉
擺餐具四次 800里拉
總共 4400里拉
媽媽唸了兒子的帳單後笑了，並答說：「我在這張紙的背後也寫個帳單給你。」
「妳的帳單？」富爾維奧驚愕地問道。「難道妳也為我做了什麼？」
「是的，一些小事，」 母親答說，而後寫道：
羅西太太給兒子富爾維奧的帳單：
為他煮飯8年 0里拉
為他洗衣8年 0里拉
縫補夾克褲子50次 0里拉
他病時守護100個夜晚 0里拉
總共 0里拉
富爾維奧很仔細地唸媽嗎的帳單。「可是妳為什麼總是寫0里拉？」
「因為一個母親為她的孩子做的事都是毫無報酬的。」那女人答說，「總之，我給你所賺的4400里拉。」
但富爾維奧答說：「不，媽媽，我一個里拉也不要，因為你的帳遠超過我千百倍！」
沒有留言:
張貼留言